依盈（李娜英 饰）是个平凡的女孩，在咖啡店里上班。从十四岁开始，她便喜欢一个叫董尚智（郑在泳 饰）的男孩子，尚智是一名棒球运动员。这些年来依盈都一直静静的关注着心仪的他。 　　突然有一天，喝得烂醉的尚智跑到了依盈的咖啡店去，依盈把他送回家中。才得知，身为棒球好手的尚智被换做了替补，女友又向他提出分手，祸不单行的是尚智被诊断出患有绝症，只剩下三个月的寿命。 　　尚智对依盈的关心不太领情，但当他从医生那里得知原来他并没有患上绝症时，他猛然想起了依盈。但对于他来说，依盈不过是个陌生的好心女孩，他对依盈一无所知。

フウとスズは、ふたりで旅をしている女の子。目的は、子豚のプープーの墓参りだ。途中、ふたりはスズの赤ちゃんを父親の木嶋という男に見せに立ち寄ることになる。ところが、そのことを知った木嶋はビックリ。スズとの間に出来た子は、2年前に盲目の殺し屋・ジョージに始末させた筈だったからだ。焦った木嶋は、ジョージから拳銃を奪うと自らの手で赤ちゃんを始末しようと準備する。一方、そんなこととは知らないフウとスズは、プロゴルファーのオープンカーを盗んだり、赤ちゃんを奪おうとす

自幼生长在江户的少爷（二宫和也 饰）耿直鲁莽，一言不合就挥拳相向，但是他绝对不会昧心说谎，颠倒黑白。在惹出一连串麻烦后，他被校长（佐藤浩市 饰）推荐去一处穷乡僻壤的中学任教。临行前一向疼爱他的女佣阿清（宫本信子 饰）百般叮咛，千万不可冲动行事。少爷懵懵懂懂地来到该学校，校长（岸部一德 饰）一团和气，毕业于帝大的教导主任（及川光博 饰）则是学校内的实权人物，他口蜜腹剑，掌管着所有人的命运。少爷和前辈数学老师（古田新太 饰）不打不相识，耿直的二人共同进退，因此受到教导主任的嫉恨。而英语老师（山本耕史 饰）因与刨冰姑娘（松下奈绪 饰）相恋，也受到追求女孩的教导主任的排挤。身处漩涡中的少爷，绝不会就此低头认输…… 　　本片根据夏目漱石的原作改编。